Popular Translations
Muhammad Asad
for whatever they have done
Arthur John Arberry
concerning that they were doing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For all their deeds
Arabic
عَمَّا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ٩٣
Transliteration (2021)
fa-iṣ'daʿ bimā tu'maru wa-aʿriḍ ʿani l-mush'rikīn